Genปฐม Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ Book of Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ 42

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And he put them all to (to do entirely, do wholly) gether into ward (in custody, with a guard; prison) three days.

ปฐมกาล 42:17 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And he put them all together into ward three days.
BSB So Joseph imprisoned them for three days,
DRA So he put them in prison three days.
FBV So Joseph put all of them in prison for three days.
GNV So he put them in warde three dayes.
LSV and he gathers them into confinement [for] three days.
NASB So he put them all together in prison for three days. NASB 2020
NIV (US) And he put them all in custody for three days.
OJB And he put them all together el-mishmar (in custody) shloshet yamim.
Onkelos (Etheridge) And he put them in the house of custody three days.
T4T Then Joseph put them all in prison for three days.
WEB (US) He put them all together into custody for three days.

ไทย

OTCV แล้ว​โยเซฟ​ก็​ขัง​พวก​เขา​ทั้งหมด​ไว้​ใน​คุก​สาม​วัน
ขจง. แล้ว​โยเซฟ​ได้​ขัง​พวกเขา​ไว้​ใน​คุก​สาม​วัน