Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 23
[Am] I a God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] at hand, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and not a God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] afar off?
เยเรมียาห์ 23:23 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
ASV
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
DRA
Am I, think ye, a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
FBV
Am I only a local God and not a God who operates widely? asks the Lord.
GNV
Am I a God at hande, saith the Lord, and not a God farre off?
JPS
Am I a God near at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
LSV
[Am] I a God near,” || A declaration of YHWH, || “And not a God far off?
OJB
Am I Elohei mikarov, saith Hashem, and not Elohei merachok?
T4T
Yahweh also says, “Am I a God who is only nearby? No, I am a God who is far away, also.
WEB (UK)
“Am I a God at hand,” says the LORD, “and not a God afar off?
ไทย
ขจง.
พระยาห์เวห์ถามว่า “เราเป็นพระเจ้าที่อยู่ใกล้ๆเท่านั้นหรือ เราไม่ได้เป็นพระเจ้าในที่ห่างไกลด้วยหรือ