Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 23
[Am] I a God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] at hand, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and not a God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] afar off?
Jeremías 23:23 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
ASV
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
DRA
Am I, think ye, a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
FBV
Am I only a local God and not a God who operates widely? asks the Lord.
GNV
Am I a God at hande, saith the Lord, and not a God farre off?
JPS
Am I a God near at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
LSV
[Am] I a God near,” || A declaration of YHWH, || “And not a God far off?
OJB
Am I Elohei mikarov, saith Hashem, and not Elohei merachok?
T4T
Yahweh also says, “Am I a God who is only nearby? No, I am a God who is far away, also.
WEB (UK)
“Am I a God at hand,” says the LORD, “and not a God afar off?
Español
RV1909
¿Soy yo Dios de poco acá, dice Jehová, y no Dios de mucho ha?
NBV
¿Soy yo acaso un Dios que esté solamente en un sitio y no pueda ver lo que están haciendo?
BES
¿Soy solo un Dios que está cerca, dice el Señor, y no un Dios a distancia?
PdDpt
¿Soy Yo ʼElohim solo de cerca, dice Yavé, y no ʼElohim de lejos?
PDT
»El SEÑOR dice: “¿Es que soy Dios solo de lo que tengo cerca? ¿Acaso no alcanza mi poder divino lo que está lejos?