Jobโยบ Jobโยบ, chapterบทที่ Book of Jobโยบ, chapterบทที่ 12

โยบ 12:22 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

ASV +1 He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

BSB +1 He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light.

DRA He discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death.

FBV He reveals what is hidden in darkness, and brings into the light the shadow of death.

GNV He discouereth the deepe places from their darkenesse, and bringeth foorth the shadowe of death to light.

LSV Removing deep things out of darkness, || And He brings out to light death-shade.

NASB “He reveals mysteries from the darkness, And brings the deep darkness into light. NASB 2020

NIV (US) +1 He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.

OJB He uncovers the depths of choshech, and bringeth tzalmavet to light.

T4T He causes things that are hidden in the darkness to be revealed.

WEB (US) +7 He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

ไทย

OTCV พระองค์​เปิดเผย​ความ​ลี้ลับ​ของ​ความ​มืด และ​นำ​ความ​มืดมิด​มา​สู่​ความ​สว่าง

ขจง. พระองค์​เปิดเผย​พวก​เรื่อง​ลึกลับ​ที่​แอบซ่อน​อยู่​ใน​ความมืด และ​นำ​ความมืด​มา​สู่​แสงสว่าง