Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 12

여러 번역본으로 본 욥기 12:22

영어

KJV (66 books) +3 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

ASV +1 He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

BSB +1 He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light.

DRA He discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death.

FBV He reveals what is hidden in darkness, and brings into the light the shadow of death.

GNV He discouereth the deepe places from their darkenesse, and bringeth foorth the shadowe of death to light.

LSV Removing deep things out of darkness, || And He brings out to light death-shade.

NASB “He reveals mysteries from the darkness, And brings the deep darkness into light. NASB 2020

NIV (US) +1 He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.

OJB He uncovers the depths of choshech, and bringeth tzalmavet to light.

T4T He causes things that are hidden in the darkness to be revealed.

WEB (US) +7 He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

한국어

KOERV 하나님은 어둠에 감추인 것들을 드러나게 하시고 짙은 그늘조차도 대낮처럼 밝히우시는 이.