Job JobJób, chapterkapitola Book of JobKniha Jób, chapterkapitola 12

Jób 12:22 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +3 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

ASV +1 He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

BSB +1 He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light.

DRA He discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death.

FBV He reveals what is hidden in darkness, and brings into the light the shadow of death.

GNV He discouereth the deepe places from their darkenesse, and bringeth foorth the shadowe of death to light.

LSV Removing deep things out of darkness, || And He brings out to light death-shade.

NASB “He reveals mysteries from the darkness, And brings the deep darkness into light. NASB 2020

NIV (US) +1 He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.

OJB He uncovers the depths of choshech, and bringeth tzalmavet to light.

T4T He causes things that are hidden in the darkness to be revealed.

WEB (US) +7 He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

Čeština

B21 Odkrývá hlubiny temnoty, na světlo vyvádí, co bylo v příšeří.

BKR On zjevuje hluboké věci z temností, a vyvodí na světlo stín smrti.