Josยชว Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ Book of Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ 13

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Kiryatayim [Two Cities], and Sivnah [Fragrance], and Tzeret-Shachar [Spendour of the Dawn] in the mount of the valley,Isa 16:8

โยชูวา 13:19 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,
ASV and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,
BSB Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,
DRA And Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in the mountain of the valley.
FBV Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar, on a hill in the valley,
GNV Kiriathaim also, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of Emek:
JPS and Kiriathaim, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of the valley;
LSV and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, on the mountain of the valley,
NASB Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill of the valley, NASB 2020
OJB And Kiryatayim, and Sivmah, and Tzeret-HaShachar on the har in the valley,
T4T Kiriathaim, Sibmah, Zereth-Shahar on the hill overlooking the valley,
WEB (US) Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

ไทย

OTCV คีริยาธาอิม สิบมาห์ เศเรทชาหาร์​บน​ภูเขา​ใน​หุบเขา​นั้น
ขจง. คิริยาธาอิม สิบมาห์ เศเรทชาหาร์ ที่​อยู่​บน​เนินเขา​กลาง​หุบเขา​ลึก​นั้น