Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 13

约书亚记 13:19的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

ASV +1 and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

BSB +3 Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,

DRA And Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in the mountain of the valley.

FBV Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar, on a hill in the valley,

GNV Kiriathaim also, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of Emek:

JPS and Kiriathaim, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of the valley;

LSV and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, on the mountain of the valley,

NASB Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill of the valley, NASB 2020

OJB And Kiryatayim, and Sivmah, and Tzeret-HaShachar on the har in the valley,

T4T Kiriathaim, Sibmah, Zereth-Shahar on the hill overlooking the valley,

WEB (US) +7 Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

中文

当代译本 (简) 基列亭、西比玛、谷中山丘上的细列·沙辖、

當代譯本 (繁) 基列亭、西比瑪、谷中山丘上的細列·沙轄、

标准译本 (简) 基列亭，西比玛，谷中山上的泽列沙哈尔，

標準譯本 (繁) 基列亭，西比瑪，谷中山上的澤列沙哈爾，

现代标点和合本 (简) 基列亭，西比玛，谷中山的细列哈沙辖，

現代標點和合本 (繁) 基列亭，西比瑪，谷中山的細列哈沙轄，

普通话本 基列亭、西比玛、亚嫩谷山丘上的细列哈沙辖、