Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 25
[As] cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country.Pro 15:30
สุภาษิต 25:25 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
DRA
As cold water to a thirsty soul, so is good tidings from a far country.
FBV
Good news from a distant country is like cold water to an exhausted traveler.
GNV
As are the colde waters to a weary soule, so is good newes from a farre countery.
JPS
As cold waters to a faint soul, so is good news from a far country.
LSV
[As] cold waters for a weary soul, || So [is] a good report from a far country.
OJB
As cold mayim to a weary nefesh, so is good news from a far country.
T4T
Receiving good news from a country far away refreshes our spirits like [SIM] cold water refreshes us when we are very thirsty.
WEB (US)
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
ไทย
ขจง.
ข่าวดีจากทางไกล ก็เหมือนกับน้ำเย็นสำหรับคอที่แห้งผาก