Proสภษ Proverbsสุภาษิต, chapterบทที่ Proverbs of Solomonสุภาษิต, chapterบทที่ 31

สุภาษิต 31:1 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

ASV +1 The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.

BSB +1 These are the words of King Lemuel — the burden that his mother taught him:

DRA The words of king Lamuel. The vision wherewith his mother instructed him.

FBV These are the words of King Lemuel, an oracle, taught to him by his mother.

GNV THE WORDS OF KING LEMUEL: The prophecie which his mother taught him.

JPS The words of king Lemuel; the burden wherewith his mother corrected him.

LSV Words of Lemuel, a king, a declaration that his mother taught him:

NASB The words of King Lemuel, the pronouncement which his mother taught him: NASB 2020

NIV (US) +1 The sayings of King Lemuel—an inspired utterance his mother taught him.

OJB The devarim of Lemuel Melech, the massa (burden, oracle) that immo taught him.

T4T These are sayings/messages that God gave to King Lemuel’s mother, and which his mother taught him:

WEB (US) +7 The words of King Lemuel—the revelation which his mother taught him:

ไทย

OTCV นี่​คือ​คำ​สอน​ของ​กษัตริย์​เลมูเอล เป็น​ถ้อยคำ​ที่​ได้​รับ​การ​ดลใจ​ซึ่ง​แม่​ของ​พระองค์​สอน​ไว้

ขจง. คำ​พูด​ต่างๆ​ของ​เลมูเอล​กษัตริย์​ของ​มัสสา​ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​แม่​ของ​พระองค์​สอน​พระองค์​มา