Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 104

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.

สดุดี 104:19 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
BSB He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.
DRA [103:19] He hath made the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
FBV You made the moon to mark the months, and the sun knows when to set.
GNV He appoynted the moone for certaine seasons: the sunne knoweth his going downe.
JPS Who appointedst the moon for seasons; the sun knoweth his going down.
LSV He made the moon for seasons, || The sun has known his place of entrance.
NIV (US) He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.
OJB He appointed the yarei'ach for mo'adim; the shemesh knoweth the place of its going down.
T4T Yahweh, you made the moon to indicate the times for our festivals, and you made the sun that knows when to go down.
WEB (US) He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.

ไทย

ขจง. พระองค์​สร้าง​ดวงจันทร์​ขึ้นมา​เพื่อ​กำหนดเดือน และ​ดวง​อาทิตย์​ก็รู้​เวลาตก​ของมัน