PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 104

Salmos 104:19 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

BSB +1 He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.

DRA [103:19] He hath made the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

FBV You made the moon to mark the months, and the sun knows when to set.

GNV He appoynted the moone for certaine seasons: the sunne knoweth his going downe.

JPS Who appointedst the moon for seasons; the sun knoweth his going down.

LSV He made the moon for seasons, || The sun has known his place of entrance.

NASB He made the moon for the seasons; The sun knows the place of its setting. NASB 2020

NIV (US) +1 He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.

OJB He appointed the yarei'ach for mo'adim; the shemesh knoweth the place of its going down.

T4T Yahweh, you made the moon to indicate the times for our festivals, and you made the sun that knows when to go down.

WEB (US) +7 He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.

Español

RV1909 Hizo la luna para los tiempos: El sol conoce su ocaso.

NBV Él destinó la luna para marcar los meses, y el sol para marcar los días.

BES Hizo la luna como señal de las divisiones del año; enseñando al sol el momento de su descenso.

PdDpt Él hizo la luna para las estaciones. El sol conoce el punto de su ocaso.

PDT Tú nos diste la luna para mostrarnos cuándo comienzan los días festivos; y el sol que sabe cuándo ocultarse.