Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 17

สดุดี 17:10 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

BSB +1 They have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.

DRA [16:10] They have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.

FBV They have no compassion, and all they have to say is pure arrogance.

GNV They are inclosed in their owne fat, and they haue spoken proudely with their mouth.

JPS Their gross heart they have shut tight, with their mouth they speak proudly.

LSV They have closed up their fat, || Their mouths have spoken with pride:

NASB They have closed their unfeeling hearts, With their mouths they speak proudly. NASB 2020

NIV (US) +1 They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.

OJB They have closed up callously and mercilessly against me; with their mouth they speak with ge'ut (pride).

RV They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

T4T They never pity [IDM] anyone, and they are always boasting.

WEB (US) +7 They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

ไทย

OTCV ใจ​ของ​เขา​ไร้​ความ​เมตตา และ​ปาก​พูดจา​โอหัง

ขจง. คน​พวกนี้​ไม่มี​ความสงสาร ปาก​ของ​พวกเขา​พูดโอ้อวด​ใน​สิ่งที่​เขาทำ