Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 51
Behold, youi desire tin the inward parts: and in the hidden [part] youi shall make me to know wisdom.1Co 2:7
สดุดี 51:6 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
ASV
Behold, thou desirest truth in the inward parts; And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.
DRA [50:8]
For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.
FBV
But you want truth on the inside; you teach me wisdom deep within.
GNV
Beholde, thou louest trueth in the inwarde affections: therefore hast thou taught mee wisedome in the secret of mine heart.
JPS
Behold, Thou desirest truth in the inward parts; make me, therefore, to know wisdom in mine inmost heart.
LSV
Behold, You have desired truth in the inward parts, || And in the hidden part You cause me to know Wisdom.
NASB
Behold, You desire truth in the innermost being, And in secret You will make wisdom known to me. NASB 2020
NIV (US)
Yet you desired faithfulness even in the womb; you taught me wisdom in that secret place.
OJB [51:8]
Surely Thou desirest emes in the inward parts; and in the inmost place Thou shalt make me to know chochmah.
T4T
What you desire is that I desire what is true in order that you can teach me how to act wisely.
WEB (US)
Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.