Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 77

สดุดี 77:14 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

ASV +2 Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.

BSB +1 You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.

DRA [76:15] Thou art the God that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations:

FBV You are the God who does wonderful things! You have revealed your power to the nations.

GNV Thou art ye God that doest wonders: thou hast declared thy power among the people.

LSV You [are] the God doing wonders. You have made Your strength known among the peoples,

NIV (US) +1 You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.

OJB [77:15] Thou art HaEl oseh peleh (the G-d that doest wonders); Thou hast declared Thy oz (strength) among the amim (peoples, nations).

T4T You are God, the one who performs miracles; you showed to people of many people-groups that you are powerful.

WEB (US) +4 You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

WEB (UK) +2 You are the God who does wonders. You have made your strength known amongst the peoples.

ไทย

ขจง. พระองค์​คือ​พระเจ้า​ผู้​ทำ​สิ่งที่​น่าทึ่ง​ทั้งหลาย พระองค์​ทำให้​ชนชาติต่างๆ​เห็น​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​พระองค์