Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 89

สดุดี 89:22 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

ASV +1 The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.

BSB +1 No enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him.

DRA [88:23] The enemy shall have no advantage over him: nor the son of iniquity have power to hurt him.

FBV His enemies will not deceive him; the wicked will not bring him down.

GNV The enemie shall not oppresse him, neither shall the wicked hurt him.

LSV An enemy does not exact on him, || And a son of perverseness does not afflict him.

NIV (US) +1 The enemy will not get the better of him; the wicked will not oppress him.

OJB [89:23] The oyev (enemy) shall not ensnare him; nor the ben avlah (son of wickedness) afflict him.

T4T His enemies will never find ways to defeat him, and wicked people will never defeat him.

WEB (US) +7 No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.

ไทย

ขจง. พวกศัตรู​ของเขา​จะ​ไม่ชนะ​เขา​ด้วย​เล่ห์เพทุบาย ไม่มีทาง​ที่​คนชั่ว​จะ​สามารถ​ชนะ​เขาได้