Salmos 89:22 - New Messianic

Salmos 89:22 en diferentes traducciones

KJV (66 books) The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

ASV The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.

BSB No enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him.

DRA [88:23] The enemy shall have no advantage over him: nor the son of iniquity have power to hurt him.

FBV His enemies will not deceive him; the wicked will not bring him down.

GNV The enemie shall not oppresse him, neither shall the wicked hurt him.

LSV An enemy does not exact on him, || And a son of perverseness does not afflict him.

NIV (US) The enemy will not get the better of him; the wicked will not oppress him.

OJB [89:23] The oyev (enemy) shall not ensnare him; nor the ben avlah (son of wickedness) afflict him.

T4T His enemies will never find ways to defeat him, and wicked people will never defeat him.

WEB (US) No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.

RV1909 No lo avasallará enemigo, Ni hijo de iniquidad lo quebrantará.

NBV No lo superará el enemigo ni lo vencerán los malos.

BES El engaño de los que están contra él no lo vencerá; él no será perturbado por los hijos del mal.

PdDpt El enemigo no lo engañará, Ni el hijo del perverso lo afligirá.

PDT El enemigo no vencerá al rey elegido; los perversos no podrán derrotarlo.