Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 94

สดุดี 94:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

ASV Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.

BSB +7 The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

DRA [93:11] The Lord knoweth the thoughts of men, that they are vain.

FBV The Lord knows the thoughts of human beings—he knows they are pointless.

GNV The Lord knoweth the thoughtes of man, that they are vanitie.

LSV He knows the thoughts of man, that they [are] vanity.

NASB The Lord knows human thoughts, That they are mere breath. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord knows all human plans; he knows that they are futile.

OJB Hashem knoweth the machshevot (thoughts) of adam, that they are hevel (vanity, futile).

T4T Yahweh knows everything that people are thinking; he knows that what they think ◄is useless/vanishes as quickly as► smoke [MET].

WEB (US) +1 Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.

ไทย

OTCV พระยาห์เวห์​รู้​แผนการ​ของ​มนุษย์​ทั้งหมด รู้​ว่า​มัน​ล้วน​ไม่​มี​ประโยชน์

ขจง. พระยาห์เวห์​รู้จัก​ความคิด​ของ​มนุษย์ และ​พระองค์​รู้ว่า​มัน​ไร้สาระ