Zecศคย Zechariahเศคาริยาห์, chapterบทที่ Book of Zechariahเศคาริยาห์, chapterบทที่ 12

เศคาริยาห์ 12:14 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

BSB +1 and all the remaining clans and their wives.’’

DRA All the rest of the families, families and families apart, and their women apart.

FBV and all the surviving families and their women, each group mourning alone by themselves.

GNV All the families that remaine, euery familie apart, and their wiues apart.

LSV All the families that are left, || Every family apart, and their women apart!”

NASB all the families that are left, every family by itself, and their wives by themselves. NASB 2020

NIV (US) +1 and all the rest of the clans and their wives.

OJB All the mishpochot that remain, all mishpochot apart, and their wives apart.

T4T and all the other members of the kings’ clans and the priests’ clans by themselves, and their wives by themselves.”

WEB (US) +7 all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

ไทย

OTCV และ​ตระกูล​อื่น​ๆ ที่​เหลือ​กับ​ภรรยา​ของ​พวก​เขา”

ขจง. [12:12–14] แต่ละ​ตระกูล​ใน​แผ่นดิน​ยูดาห์ ต่างคน​ต่าง​ก็​แยก​กัน​ไว้ทุกข์ ไม่ว่า​จะ​เป็น​ตระกูล​ดาวิด ตระกูล​นาธัน ตระกูล​เลวี หรือ​ตระกูล​ซีเมโอน รวมทั้ง​ตระกูล​อื่นๆ​ที่เหลือ​ทั้งหมด พวกผู้ชาย​และ​พวกเมียๆ​ของเขา ต่างคน​ต่าง​แยก​กัน​ไว้ทุกข์ ไม่​รวมกัน”