Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 68
потомки Его рабов унаследуют их,
и любящие Его имя будут проживать в них.
สดุดี 68:37 ในหลายฉบับแปล
รัสเซีย
РСП (66 кн.)
и потомство рабов Его утвердится в нем, и любящие имя Его будут поселяться на нем.
Заокская (Кулаков)
и унаследуют ее потомки слуг Его, и любящие имя Его будут жить на ней.
СП (БЛ)
И унаследуют все земли дети Его слуг, и те, кто Его любит, будут жить на них.
ไทย
OTCV [69:36]
ลูกหลานผู้รับใช้ของพระองค์จะได้เป็นมรดก คนที่รักนามของพระองค์จะอยู่ที่นั่น
ขจง. [69:36]
ดังนั้น ลูกหลานของพวกผู้รับใช้ของพระองค์จะได้แผ่นดินนั้นเป็นมรดก คนเหล่านั้นที่รักชื่อของพระองค์จะได้อาศัยอยู่ที่นั่น
อังกฤษ
KJV (66 books)
[69:36]
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
BSB
[69:36]
The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will settle in it.
DRA
And the seed of his servants shall possess it; and they that love his name shall dwell therein.
FBV [69:36]
The descendants of those who follow him will inherit the land, and those who love him will live there.
GNV [69:36]
The seede also of his seruants shall inherit it: and they that loue his name, shall dwel therein.
NASB [69:36]
The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will live in it. NASB 2020
NIV (US)
[69:36]
the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.
OJB [69:37]
The zera also of His avadim shall inherit it; and they that love Shmo shall dwell therein.
T4T [69:36]
The descendants of his people will inherit it, and those who love him will live there safely.
WEB (US)
[69:36]
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.