Псสดด Псалмиสดุดี, псаламบทที่ Псалмиสดุดี, псаламบทที่ 103

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Давидов.

Благосиљај, душо моја, Господа

и име му свето све што је у мени!Пс 104:1

Благосиљај, душо моја, Господа,

не заборави сва доброчинства његова!

Он ти кривице све твоје опрашта

и лечи ти све болести твоје;Пс 30:2; 2. Днв 30:20

од пропасти спасава ти живот,

овенчава милошћу и милосрђем;Јов 33:24

живот ти добротом храни,

младост ти је свежа ко у орла.Пс 5:12

Господ чини оно што је право,

пресуђује у корист тлачених.Пс 99:4

Путеве је своје открио Мојсију,

дела своја деци Израиља.

Милостив и милосрдан је Господ,

дуготрпљив, богат милосрђем.4. Мој 14:18; Нем 9:17

Не тужи нас без престанка,

довека се он не гневи.Иса 57:16

По гресима нашим он нам не узвраћа,

не плаћа нам према кривицама.

Јер колико је небо над земљом високо,

толика је над богобојазнима милост његова.

Колико је исток од запада далеко,

толико је преступе наше од нас удаљио.

Као кад се отац на децу сажали,

сажали се Господ богобојазнима.

Јер он зна како смо грађени

и сећа се да смо тек прашина.

Попут траве човекови су дани,

попут цвета на ливади што цвета;Иса 40:6

ветар задува и већ је нестао,

више га се и не сећа место где је био.Јов 7:10

А милост је Господња одувек

и заувек на богобојазнима

и праведност његова на њиховим потомцима;Пс 25:6

на онима који држе његов савез,

који памте његове прописе и извршавају их.5. Мој 7:9; Пс 31:1

Господ је на небесима поставио свој престо

и над свим царством својим влада.Пс 9:7

Благосиљајте Господа, анђели његови,

јаки и снажни,

који чините по његовој речи

и слушате његове наредбе!Дан 7:10

Благосиљајте Господа, све војске његове,

слуге његове, што чините како му је драго!Еф 3:10; Кол 1:16

Благосиљате Господа, сва дела његова,

где год да је место у коме он влада!

Благосиљај, душо моја, Господа!