2Ki 2. Královská2 Mga Hari, kapitolakabanata Druhá kniha královskáAng Ikalawang Aklat ng Mga Hari, kapitolakabanata 10

2 Mga Hari 10:20 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Řekl také Jéhu: Zasvěťte svátek Bálovi. I prohlásili jej.

Tagalog

ASD Sinabi ni Jehu, “Maghanda ng banal na pagtitipon para sambahin si Baal.” Kaya ipinaalam nila ito sa mga tao.

Ingles

KJV (66 books) +2 And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

ASV +2 And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

BSB +1 And Jehu commanded, “Proclaim a solemn assembly for Baal.” So they announced it.

DRA And he said: Proclaim a festival for Baal. And he called,

FBV Jehu gave the order, “Call a religious assembly to honor Baal!” So they did so.

GNV And Iehu sayd, Proclaime a solemne assemblie for Baal. And they proclaimed it.

LSV And Jehu says, “Sanctify a restraint for Ba‘al”; and they proclaim [it].

NASB And Jehu said, “Proclaim a holy assembly for Baal.” And they proclaimed it. NASB 2020

NIV (US) Jehu said, “Call an assembly in honor of Baal.” So they proclaimed it.

NIV (UK) Jehu said, ‘Call an assembly in honour of Baal.’ So they proclaimed it.

NMV And Yehu [Yehovah is He] said, Proclaim a solemn assembly for Ba’al [lord (a false god)]. And they proclaimed [it].

OJB Yehu said, Proclaim an atzeret (a solemn assembly) for Ba'al. They proclaimed it.

T4T Then Jehu commanded, “Announce that we are going to set aside a day to honor Baal.” So they did that.

WEB (US) +7 Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it.