Exo Exodus, kapitolakabanata Druhá kniha MojžíšovaExodus, kapitolakabanata 25

Exodus 25:13 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Uděláš k tomu i sochory z dříví setim, a obložíš je zlatem.

Tagalog

ASD Magpagawa ka rin ng tukod na akasya at balutan ito ng ginto.

Ingles

KJV (66 books) +2 And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

ASV +2 And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.

BSB +1 And make poles of acacia wood and overlay them with gold.

DRA Thou shalt make bars also of setim wood, and shalt overlay them with gold.

FBV Make poles of acacia wood and cover them with gold.

GNV And thou shalt make barres of Shittim wood, and couer them with golde.

LSV and you have made poles of shittim wood, and have overlaid them [with] gold,

NASB And you shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. NASB 2020

NIV (US) +1 Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.

NMV And youi shall make rods (clubs) [of] shittim wood, and overlay them with gold.

OJB And thou shalt make poles of acacia wood, and overlay them with zahav.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make staves of sittin woods, and cover them with gold,

T4T They must make two poles from acacia wood, and they must cover them with gold.

WEB (US) +7 You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.