Bratr bratra i otec syna vydá na smrt a děti povstanou proti rodičům a zabijí je.
Kopyahin
Marcos 13:12 sa iba't ibang salin
Tseko
BKRVydáť pak bratr bratra na smrt a otec syna, a povstanou děti proti rodičům, a budou je mordovati.
SNCBude to těžká doba; bratr vydá na smrt svého bratra, otec syna. Děti se postaví proti rodičům a zničí je.
Tagalog
ASD“May mga taong magkakanulo sa kanilang mga kapatid upang ipapatay, at ganoon din ang mga ama sa kanilang mga anak. Kakalabanin naman ng mga anak ang kanilang mga magulang at ipapapatay.
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
DRAAnd the brother shall betray his brother unto death, and the father his son; and children shall rise up against the parents, and shall work their death.
EMTVNow brother will deliver up brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and will cause them to be put to death.
FBVBrother will betray brother to death, and a father will betray his child. Children will turn against their parents and have them condemned to death.
GNVYea, and the brother shall deliuer the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die.
LSVAnd brother will deliver up brother to death, and father child, and children will rise up against parents, and will put them to death,
NASBAnd brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.NASB 2020
“Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.
OJBAnd ach will hand over ach to mavet, and Av [his] own yeled, and yeladim will rise up against horim (parents) and cause them to be condemned with onesh mavet (the death penalty).
TCENTBrother will deliver up brother to death, and a father his child, and children will rise up against their parents and have them put to death.
T4TOther evil things will happen: People who do not believe in me will ◄betray/help others seize► their brothers and sisters in order that the government can execute them. Parents will betray their children, and children will betray their parents so that the government will kill their parents.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?