Mrk MarekMarcos, kapitolakabanata Evangelium podle MarkaAng Magandang Balita ayon kay Marcos, kapitolakabanata 4

Marcos 4:3 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Slyšte. Aj, vyšel rozsevač, aby rozsíval.

SNC „Poslouchejte! Jeden rolník se vydal na pole, aby zasel obilí.

Tagalog

ASD “Makinig kayo! May isang magsasakang naghasik ng binhi.

Ingles

KJV (66 books) +2 Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

AFINT (Exp US) +1 “Listen carefully! A farmer went out to sow seed in his field.

AFINT (Lit US) +1 “Listen! Behold, the sower went out to sow.

ASV +1 Hearken: Behold, the sower went forth to sow:

BSB +3 “Listen! A farmer went out to sow his seed.

DRA Hear ye: Behold, the sower went out to sow.

EMTV “Listen! Behold, a sower went out to sow.

FBV “Listen,” he said. “A sower went out to sow.

GNV Hearken: Beholde, there went out a sower to sowe.

LSV “Listen, behold, the sower went forth to sow;

NASB “Listen to this! Behold, the sower went out to sow; NASB 2020

NMV Listen; Behold, there went out a sower to sow:

OJB Listen. Hinei! The Sower went out to sow [seeds].

TCENT “Listen! A sower went out to sow.

T4T “Consider well the meaning of this illustration: A man/farmer went out to his field to sow some seeds.

WEB (US) +7 “Listen! Behold, the farmer went out to sow.