Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 119

Mga Salmo 119:6 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Tehdážť nebudu zahanben, když budu patřiti na všecka přikázaní tvá.

Tagalog

ASD At hindi ako mapapahiya kapag sinunod ko ang inyong mga utos.

Ingles

KJV (66 books) +2 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

KJV (Cambridge) (א) Then shall I not be ashamed, When I have respect unto all thy commandments.

ASV Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.

BSB +1 Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.

DRA [118:6] Then shall I not be confounded, when I shall look into all thy commandments.

FBV Then I won't be ashamed when I compare what I do to what you have said.

GNV Then should I not be confounded, when I haue respect vnto all thy commandements.

JPS Then should I not be ashamed, when I have regard unto all Thy commandments.

LSV Then I am not ashamed || In my looking to all Your commands.

NASB Then I will not be ashamed When I look at all Your commandments. NASB 2020

NIV (US) +1 Then I would not be put to shame when I consider all your commands.

NMV Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all youri commandments.

OJB Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all Thy mitzvot.

T4T If I continually ◄heed/pay attention to► all ◄your commands/that you have commanded►, I will not be disgraced/ashamed.

WEB (US) +7 Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.