Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.
Brenton (1851)[47:3]The city of the great King is well planted on the mountains of Sion, with the joy of the whole earth, on the sides of the north.
Brenton (updated)[47:3]The city of the great King Is well planted on the mountains of Zion, With the joy of the whole earth, on the sides of the north.
DRA[47:3]With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.
FBVMount Zion is high and beautiful, bringing happiness to all the earth; on the northern side is the city of the great King.
GNVMount Zion, lying Northwarde, is faire in situation: it is the ioy of the whole earth, and the Citie of the great King.
JPSFair in situation, the joy of the whole earth; even mount Zion, the uttermost parts of the north, the city of the great King.
LSVBeautiful [for] elevation, || A joy of all the land, [is] Mount Zion, || The sides of the north, the city of [the] great King.
NASBBeautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King.NASB 2020
Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.
NMVBeautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Tziyon [Parched Place], [on] the sides of the north, the city of the great King.
OJB[48:3]Yafeh in its loftiness, the joy of kol ha'aretz, is Mount Tziyon, on the sides of the north, the City of Melech Rav.
T4TThat city, on a high hill, is beautiful; it is the city where the true God, the great king, lives, and it causes people all over the world to rejoice when they see it.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?