They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
Brenton (1851)[35:9]They shall be fully satisfied with the fatness of thine house; and thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.
Brenton (updated)[35:9]They shall be fully satisfied with the fatness of thy house; And thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.
DRA[35:9]They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.
FBVThey gain strength from the wonderful food you provide in your house; you give them drink from your refreshing river.
GNVThey shall be satisfied with the fatnesse of thine house, and thou shalt giue them drinke out of the riuer of thy pleasures.
JPSThey are abundantly satisfied with the fatness of Thy house; and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures.
LSVThey are filled from the fatness of Your house, || And You cause them to drink the stream of Your delights.
NASBThey drink their fill of the abundance of Your house; And You allow them to drink from the river of Your delights.NASB 2020
NIV (US)They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
NIV (UK)They feast in the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
NMVThey shall be abundantly satisfied with the fatness of youri house; and youi shall make them drink of the river of youri pleasures.
OJB[36:9]They shall be abundantly satisfied with the abundance of Thy Beis; and Thou shalt give them to drink of Thy river of delight.
T4TYou provide for us plenty of food from the abundant supply [IDM] that you have; your great blessings for us flow like a river.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?