1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 12
To another faith by the same Spirit [Ruach]; to another the gifts of healing by the same Spirit [Ruach];Mrk 16:17
1 Mga Taga-Corinto 12:9 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
AFINT (Exp US)
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit;
AFINT (Lit US)
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healings by the one Spirit;
BSB
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
DRA
To another, faith in the same spirit; to another, the grace of healing in one Spirit;
EMTV
and to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit,
FBV
Another receives the gift of strongly trusting in God by the same Spirit. Another receives gifts of healing from that one Spirit.
GNV
And to another is giuen faith by the same Spirit: and to another the giftes of healing, by the same Spirit:
LSV
and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;
MSB
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that same Spirit,
NASB
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit, NASB 2020
OJB
To another, by the same Ruach Hakodesh, emunah (faith); to another, by the one Ruach Hakodesh, matanot harippuy (gifts of healing);
TCENT
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the same Spirit,
T4T
To others, the same Spirit gives the ability to believe that God will work miracles. To others, the Spirit gives the ability to heal sick people.
WEB (US)
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healings by the same Spirit,
Tagalog
ASD
Ang ibaʼy pinagkalooban ng dakilang pananampalataya sa Diyos, at ang iba naman ay binigyan ng kakayahang magpagaling ng mga maysakit. Galing sa iisang Espiritu ang lahat ng ito.