1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 23
And they two made a covenant before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): and David [beloved] abode in the wood, and Y’honatan [Yehovah has Given] went to his house.
1 Samuel 23:18 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
ASV
And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
BSB
So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.
DRA
And the two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood: but Jonathan returned to his house.
FBV
The two of them made an agreement before the Lord. David stayed in Horesh and Jonathan went home.
GNV
So they twaine made a couenant before ye Lord: and Dauid did remaine in the wood: but Ionathan went to his house.
LSV
And both of them make a covenant before YHWH; and David abides in the forest, and Jonathan has gone to his house.
NASB
So the two of them made a covenant before the Lord; and David stayed at Horesh, while Jonathan went to his house. NASB 2020
NIV (US)
The two of them made a covenant before the Lord. Then Jonathan went home, but David remained at Horesh.
OJB
And they two made a brit (covenant) before Hashem; and Dovid stayed at Chorshah, and Yonatan went to his bais.
T4T
Then the two of them repeated their solemn promise that Yahweh had heard them make previously, that they would always be loyal to each other. Then Jonathan went home, but David stayed at Horesh.
WEB (US)
They both made a covenant before Yahweh. Then David stayed in the woods and Jonathan went to his house.
WEB (UK)
They both made a covenant before the LORD. Then David stayed in the woods and Jonathan went to his house.
Tagalog
ASD
Gumawa silang dalawa ng kasunduan sa presensya ng Panginoon. At pagkatapos, umuwi na si Jonatan ngunit nagpaiwan si David sa Hores.