Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 2
And I sent messengers out of the wilderness of K’demot [Eastern] unto Sichon [Warrior] king of Heshbon [Stronghold] with words of peace, saying,Num 21:21
Deuteronomio 2:26 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
BSB
So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying,
DRA
So I sent messengers from the wilderness of Cademoth to Sehon the king of Hesebon with peaceable words, saying:
FBV
Moses told the Israelites, “From the Kedemoth Desert I sent messengers with an offer of peace to Sihon, king of Heshbon, telling him,
GNV
Then I sent messengers out of the wildernes of Kedemoth vnto Sihon King of Heshbon, with wordes of peace, saying,
LSV
And I send messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon, [with] words of peace, saying,
NIV (US)
From the Desert of Kedemoth I sent messengers to Sihon king of Heshbon offering peace and saying,
OJB
And I sent malachim out of the midbar Kedemot unto Sichon Melech Cheshbon with divrei shalom, saying,
Onkelos (Etheridge)
And I sent ambassadors from the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
T4T
Then I sent messengers to go from the desert to King Sihon at Heshbon. I told them to give this peaceful message to the king:
WEB (US)
I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Tagalog
ASD
Kaya noong naroon tayo sa ilang ng Kedemot, nagsugo ako ng mga mensahero kay Haring Sihon ng Hesbon upang sabihin sa kanya ang mensaheng para sa kapayapaan. Sabi ko,