Deu DeuteronomyDeuteronomio, chapterkabanata Book of DeuteronomyAng Aklat ng Deuteronomio, chapterkabanata 21

Deuteronomio 21:6 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +2 And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

ASV +2 And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

BSB +1 Then all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken,

DRA And the ancients of that city shall come to the person slain, and shall wash their hands over the heifer that was killed in the valley,

FBV Then all the elders of the town nearest the body are to wash their hands in the stream over the dead cow, saying,

GNV And all the Elders of that citie that came neere to the slayne man, shall wash their hands ouer the heifer that is beheaded in the valley:

LSV and all [the] elderly of that city, who are near to the slain one, wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley,

NASB And all the elders of that city which is nearest to the person killed shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley; NASB 2020

NIV (US) +1 Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,

OJB And all the zekenim of that town, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

Onkelos (Etheridge) And all the elders of that city which is nearest to the dead man shall wash their hands over the heifer which hath been cut off in the field;

T4T The elders from the closest town must wash their hands over the young cow whose neck was broken,

WEB (US) +7 All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

Tagalog

ASD Pagkatapos, ang lahat ng tagapamahala ng bayan sa pinakamalapit na lugar kung saan nakita ang bangkay ay maghuhugas ng kamay sa ibabaw ng dumalagang baka na binali ang leeg sa lambak.