Deuteronomio 25:12 - New Messianic

Deuteronomio 25:12 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.

ASV then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

BSB you are to cut off her hand. You must show her no pity.

DRA Thou shalt cut off her hand, neither shalt thou be moved with any pity in her regard.

FBV you are to cut her hand off. Don't show her any mercy.

GNV Then thou shalt cut off her hande: thine eye shall not spare her.

LSV then you have cut off her hand; your eye does not spare.

NASB then you shall cut off her hand; you shall not show pity. NASB 2020

NIV (US) you shall cut off her hand. Show her no pity.

OJB Then thou shalt cut off her kaf (palm, hollow or flat of the hand), thine eye shall not pity her.

Onkelos (Etheridge) then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity on her.

T4T do not act mercifully toward her; cut off her hand.

WEB (US) then you shall cut off her hand. Your eye shall have no pity.

ASD kailangang putulin ang kamay ng babae nang walang awa.