Exodus 37:12 - New Messianic

Exodus 37:12 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

KJV (Cambridge) Also he made thereunto a border of a handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

ASV And he made unto it a border of a handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

BSB And he made a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

DRA And to the ledge itself he made a polished crown of gold, of four fingers’ breadth, and upon the same another golden crown.

FBV He made a border around it the width of a hand and put a gold trim on the border.

GNV Also he made thereto a border of an hand breadth round about, and made vpon the border a crowne of golde round about.

JPS And he made unto it a border of a hand-breadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

LSV And he makes a border for it of a handbreadth around, and makes a wreath of gold around for its border;

NASB And he made a rim for it of a hand width all around, and made a gold molding for its rim all around. NASB 2020

NIV (US) They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

NIV (UK) They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold moulding on the rim.

OJB Also he made thereunto a misgeret (moulding, rim) of a handbreadth all around; and made a crown of zahav for the misgeret thereof all around.

RV And he made unto it a border of an handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

Onkelos (Etheridge) And made for it a rim its height a span, round about; and he made a crown of gold for its rim round about.

T4T He made a rim all around it, ◄3 in./7 cm.► wide. He put a gold border around the rim.

WEB (US) He made a border of a hand’s width around it, and made a golden molding on its border around it.

WEB (UK) He made a border of a hand’s width around it, and made a golden moulding on its border around it.

ASD Nilagyan din nila ng sinepa ang bawat gilid. Mga apat na pulgada ang lapad at nilagyan din nila ng hinulmang ginto ang sinepa.