Isa IsaiahIsaias, chapterkabanata Book of IsaiahAng Aklat ni Isaias, chapterkabanata 38

Mga salin Ihambing

Then Hizkiyahu [Yehovah is my strength] turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate),

Isaias 38:2 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
ASV Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,
BSB Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
DRA And Ezechias turned his face toward the wall, and prayed to the Lord,
FBV When Hezekiah heard this, he went to pray privately to the Lord, saying
JPS Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto the LORD,
LSV And Hezekiah turns around his face to the wall, and prays to YHWH,
NASB Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, NASB 2020
NIV (US) Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord,
OJB Then Chizkiyahu (Hezekiah) turned his face toward the kir (wall), and davened unto Hashem,
T4T Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed this:
WEB (US) Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,

Tagalog

ASD Nang marinig ito ni Ezequias, humarap siya sa dingding at nanalangin sa Panginoon.