IsaИса IsaiahИсаија, chapterпоглавље Book of IsaiahКњига пророка Исаије, chapterпоглавље 38

Исаија 38:2 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,

ASV Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,

BSB +8 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

DRA And Ezechias turned his face toward the wall, and prayed to the Lord,

FBV When Hezekiah heard this, he went to pray privately to the Lord, saying

JPS +1 Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto the LORD,

LSV And Hezekiah turns around his face to the wall, and prays to YHWH,

NASB Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, NASB 2020

NIV (US) +1 Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord,

OJB Then Chizkiyahu (Hezekiah) turned his face toward the kir (wall), and davened unto Hashem,

T4T Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed this:

WEB (US) +1 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,

Српски

ДК (ћир.) А Језекија се окрете лицем к зиду, и помоли се Господу,

DK (lat.) A Jezekija se okrete licem k zidu, i pomoli se Gospodu,

НСП (ћир.) Језекија је окренуо своје лице према зиду, па се помолио Господу овако:

NSP (lat.) Jezekija je okrenuo svoje lice prema zidu, pa se pomolio Gospodu ovako:

ССП (ћир.) Тада Езекија окрену лице зиду и помоли се ГОСПОДУ:

SSP (lat.) Tada Ezekija okrenu lice zidu i pomoli se GOSPODU: