Isaias 49:16 - New Messianic

Isaias 49:16 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

BSB Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.

DRA Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.

FBV Look at your names I've written on the palms of my hands! I'm always thinking about your walls.

GNV Behold, I haue grauen thee vpon the palme of mine hands: thy walles are euer in my sight.

LSV Behold, I have carved you on the palms of the hand, || Your walls [are] continually before Me.

NASB “Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me. NASB 2020

NIV (US) See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.

OJB Behold, I have engraved thee upon the palms of My hands; thy chomot are continually before Me.

T4T Note that I have written your names on the palms of my hands; in my mind I can always see the walls of your city.

WEB (US) Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.

ASD Tingnan ninyo! Iniukit ko ang pangalan mo sa aking mga palad. Palagi kong iniisip ang iyong mga nasirang pader.