And they called the name of the city Dan [Judge], after the name of Dan [Judge] their father, who was born unto Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: howbeit the name of the city [was] Layish [Lion] at the first.Gen 14:14; Jos 19:47
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel — though the city was formerly named Laish.
Brenton (1851)And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; and the name of the city was Ulamais before.
Brenton (updated)And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; and the name of the city was Laish before.
DRACalling the name of the city Dan after the name of their father, who was the son of Israel, which before was called Lais.
FBVThey renamed the city Dan after their forefather, the son of Israel. Laish was its former name.
GNVAnd called the name of the citie Dan, after the name of Dan their father which was borne vnto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the beginning.
LSVand call the name of the city Dan, by the name of their father Dan, who was born to Israel; and yet Laish [is] the name of the city at the first.
NASBAnd they named the city Dan, after the name of Dan their father who was born to Israel; however, the name of the city was previously Laish.NASB 2020
They named it Dan after their ancestor Dan, who was born to Israel—though the city used to be called Laish.
OJBAnd they called the shem of the Ir Dan, after the shem of Dan their av, who was born unto Yisroel; howbeit the shem of the Ir was Layish previously.
T4TThey gave to the city a new name, Dan, in honor of their ancestor Dan, who was one of the sons of Jacob.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?