Mga Panaghoy 3:3 - New Messianic

Mga Panaghoy 3:3 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

ASV Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

BSB Indeed, He keeps turning His hand against me all day long.

DRA Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.

FBV In fact he hits me again and again all day long.

GNV Surely he is turned against me: he turneth his hand against me all the day.

LSV Surely against me He turns back, || He turns His hand all the day.

NASB Indeed, He has turned His hand against me Repeatedly all the day. NASB 2020

NIV (US) indeed, he has turned his hand against me again and again, all day long.

OJB Surely against me is He turned; He turneth His yad against me kol hayom.

T4T He has punished [IDM] me many times, all day, every day.

WEB (US) Surely he turns his hand against me again and again all day long.

ASD Paulit-ulit niya akong pinarusahan araw at gabi.