Num NumbersMga Bilang, chapterkabanata Book of NumbersAng Aklat ng Mga Bilang, chapterkabanata 34

Mga salin Ihambing

And you2f shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

Mga Bilang 34:18 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
ASV And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.
BSB Appoint one leader from each tribe to distribute the land.
DRA And one prince of every tribe,
FBV Have one leader from each tribe help in the distribution of the land.
GNV And ye shall take also a prince of euerie tribe to deuide the land.
JPS And ye shall take one prince of every tribe, to take possession of the land.
LSV And one prince—yöu take one prince from a tribe to give the land by inheritance.
NIV (US) And appoint one leader from each tribe to help assign the land.
OJB And ye shall take one nasi of every matteh to possess HaAretz.
Onkelos (Etheridge) And you shall take of each tribe one prince to apportion the land,
T4T But one leader from each of the twelve tribes will help them divide the land.
WEB (US) You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

Tagalog

ASD At pumili ka ng isang pinuno sa bawat lahi para tulungan sila sa paghahati ng lupain.”