Mga Kawikaan 12:5 - New Messianic

Mga Kawikaan 12:5 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

ASV The thoughts of the righteous are just; But the counsels of the wicked are deceit.

BSB The plans of the righteous are just, but the counsel of the wicked leads to deceit.

DRA The thoughts of the just are judgments: and the counsels of the wicked are deceitful.

FBV Good people make plans that are fair, but the advice of the wicked is deceptive.

GNV The thoughtes of the iust are right: but the counsels of the wicked are deceitfull.

LSV The thoughts of the righteous [are] justice, || The counsels of the wicked—deceit.

NASB The thoughts of the righteous are just, But the counsels of the wicked are deceitful. NASB 2020

NIV (US) The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.

OJB The thoughts of the tzaddikim are right, but the tachbulot (guidance) of the resha'im are mirmah (deceitful).

T4T What righteous people want to do is to treat people fairly; what wicked people want to do is to deceive people.

WEB (US) The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.

ASD Ang iniisip ng taong matuwid ay tama, ngunit ang mga payo ng taong masama ay mapanlinlang.