Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 22
The mouth of strange women [is] a deep pit: he that is abhorred of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall fall therein.
Mga Kawikaan 22:14 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
ASV
The mouth of strange women is a deep pit; He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
BSB
The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
DRA
The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.
FBV
The seductive words of an immoral woman are a dangerous trap—if the Lord's angry with you, then you'll fall right in.
GNV
The mouth of strage women is as a deepe pit: he with whom the Lord is angry, shall fall therein.
LSV
The mouth of strange women [is] a deep pit, || The abhorred of YHWH falls there.
NIV (US)
The mouth of an adulterous woman is a deep pit; a man who is under the Lord’s wrath falls into it.
OJB
The peh (mouth) of zarot (strange women) is a deep pit; he that is under the wrath of Hashem shall fall therein.
T4T
What ◄wives who commit adultery/immoral women► say to men [MTY] is like a deep pit [MET] into which those men fall; those with whom Yahweh is angry will fall into that pit.
WEB (US)
The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.
WEB (UK)
The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under the LORD’s wrath will fall into it.
Tagalog
ASD
Ang salita ng masamang babae ay parang malalim na hukay, at doon nahuhulog ang kinamumuhian ng Panginoon.