Mga Kawikaan 25:16 - New Messianic

Mga Kawikaan 25:16 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

BSB If you find honey, eat just what you need, lest you have too much and vomit it up.

DRA Thou hast found honey, eat what is sufficient for thee, lest being glutted therewith thou vomit it up.

FBV If you find honey, eat just enough, for if you eat too much, you'll be sick.

GNV If thou haue found hony, eate that is sufficient for thee, least thou be ouerfull, and vomit it.

LSV You have found honey—eat your sufficiency, || Lest you are satiated [with] it, and have vomited it.

NIV (US) If you find honey, eat just enough— too much of it, and you will vomit.

OJB Hast thou found devash? Eat only as much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it out.

T4T If you find some honey, do not eat a lot of it, because doing that may cause you to vomit.

WEB (US) Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.

ASD Huwag kang kakain ng labis na pulot at baka magsuka ka.