Mga Salmo 119:73 - New Messianic

Mga Salmo 119:73 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

KJV (Cambridge) (י) Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

BSB Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.

DRA [118:73] JOD. Thy hands have made me and formed me: give me understanding, and I will learn thy commandments.

FBV You created me and made me what I am; help me to learn and better understand your commandments.

GNV IOD. Thine hands haue made me and fashioned me: giue mee vnderstanding therefore, that I may learne thy commandements.

JPS JOD. Thy hands have made me and fashioned me; give me understanding, that I may learn Thy commandments.

LSV [YOD] Your hands made me and establish me, || Cause me to understand, and I learn Your commands.

NASB ¶Your hands made me and fashioned me; Give me understanding, so that I may learn Your commandments. NASB 2020

NIV (US) Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.

OJB Thy hands have made me and established me: give me understanding, that I may learn Thy mitzvot.

T4T You created me and formed my body (OR, kept me safe); help me to be wise in order that I may learn ◄your commands/what you have commanded►.

WEB (US) Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

ASD Akoʼy nilikha at hinubog ninyo; kaya bigyan ninyo ako ng pang-unawa upang matutunan ko ang inyong mga utos.