Mga Salmo 136:9 - New Messianic

Mga Salmo 136:9 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

ASV The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness endureth for ever:

BSB the moon and stars to govern the night. His loving devotion endures forever.

DRA [135:9] The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever.

FBV The moon and stars to rule the night. For his trustworthy love lasts forever.

GNV The moone and the starres to gouerne the night: for his mercie endureth for euer:

LSV The moon and stars to rule by night, || For His kindness [is] for all time.

NASB The moon and stars to rule by night, For His faithfulness is everlasting. NASB 2020

NIV (US) the moon and stars to govern the night; His love endures forever.

NIV (UK) the moon and stars to govern the night; His love endures for ever.

OJB The yarei'ach and kokhavim to rule by lailah; ki l'olam chasdo.

T4T He created the moon and stars to shine during the nighttime; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) the moon and stars to rule by night, for his loving kindness endures forever;

ASD Ginawa niya ang buwan at mga bituin upang magbigay-liwanag kung gabi. Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.