1Ch1Ta 1. Paralipomenon1. Tarihler, kapitolabölüm První kniha Paralipomenon1. Tarihler Kitabı, kapitolabölüm 17

1. Tarihler 17:12 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Onť mi ustaví dům, a já utvrdím trůn jeho až na věky.

Türkçe

YTC O bana ev yapacak ve onun tahtını sonsuza dek pekiştireceğim.

İngilizce

KJV (66 books) +1 He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

KJV (Cambridge) He shall build me a house, and I will stablish his throne for ever.

ASV +2 He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

BSB +1 He will build a house for Me, and I will establish his throne forever.

FBV He will be the one to build me a house, and I will make sure his kingdom lasts forever.

GNV He shall builde me an house, and I will stablish his throne for euer.

LSV he builds a house for Me, and I have established his throne for all time;

NASB He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever. NASB 2020

NIV (US) He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne forever.

NIV (UK) He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne for ever.

NMV He shall build me an house, and I will establish his throne forever.

OJB He shall build for Me a Bais, and I will establish his kisse ad olam.

RV He shall build me an house, and I will establish his throne for ever.

T4T He is the one who will arrange for a temple to be built for me. And I will enable his descendants to be kings [MTY] of Israel forever.

WEB (US) +7 He will build me a house, and I will establish his throne forever.