A ohledně Jezábel Hospodin praví: ‚Jezábel budou žrát psi z celého jizreelského okolí.‘21:23 podle někt. hebr. rukopisů, Syr, Vul a 2Kr 9:10, 36 (MT: psi u jizreelské zdi)2Ki 9:36
Kopyala
1. Krallar 21:23 farklı çevirilerde
Çekçe
BKRAno i proti Jezábel mluvil Hospodin, řka: Psi žráti budou Jezábel mezi zdmi Jezreelskými.
Türkçe
YTCYahve İzebel için de söyleyip dedi: “İzebel’i Yizreel surları yanında köpekler yiyecek.
“And also concerning Jezebel the Lord says: ‘Dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’
NMVAnd of Izevel [Ba’al exalts] also spoke the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying, The dogs shall eat Izevel [Ba’al exalts] by the wall of Yizre’el [God Sows].
OJBAnd of Izevel also spoke Hashem, saying, The kelavim shall devour Izevel by the wall of Yizre'el.
RVAnd of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.
T4TYahweh has also told me that your wife Jezebel will be killed, and dogs in Jezreel will eat her corpse.
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?