PsaMez ŽalmyMezmurlar, žalmmezmur Kniha žalmůMezmurlar Kitabı, žalmmezmur 86

Mezmurlar 86:10 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Nebo jsi ty veliký, a činíš divné věci, ty jsi Bůh sám.

Türkçe

YTC Çünkü sen büyüksün ve şaşılası işler yaparsın. Yalnız Tanrı sensin.

İngilizce

KJV (66 books) +5 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

BSB +1 For You are great and perform wonders; You alone are God.

DRA [85:10] For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

FBV For you are great, and do wonderful things! Only you are God.

GNV For thou art great and doest wonderous things: thou art God alone.

LSV For You [are] great, and doing wonders, || You [are] God alone.

NASB For You are great, and You do wondrous deeds; You alone are God. NASB 2020

NIV (US) For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.

NIV (UK) For you are great and do marvellous deeds; you alone are God.

NMV For youi [are] great, and do wondrous things: youi [are] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] alone.

OJB For Thou art gadol, and doest nifla'ot (wondrous things); Thou alone art Elohim.

T4T You are great, and you do wonderful/marvelous things; only you are God.

WEB (US) +7 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.