2Ch2Ta 2 Chronicles2. Tarihler, chapterbölüm Second Book of Chronicles2. Tarihler Kitabı, chapterbölüm 25

2. Tarihler 25:22 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +5 And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

BSB +1 And Judah was routed before Israel, and every man fled to his own home.

DRA And Juda fell before Israel and they fled to their dwellings.

FBV Judah was defeated by Israel—they all ran away home.

GNV And Iudah was put to the worse before Israel, and they fled euery man to his tents.

LSV and Judah is struck before Israel, and they flee—each to his tents.

NIV (US) +1 Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.

OJB And Yehudah was routed before Yisroel, and they fled every ish to his ohel.

T4T The army of Judah was badly defeated by the army of Israel, and all the soldiers of Judah fled to their homes.

WEB (US) +7 Judah was defeated by Israel; so every man fled to his tent.

Türkçe

YTC Yahuda İsrael tarafından yenildi; bu yüzden herkes kendi çadırına kaçtı.