2Ch 2 Chronicles2 Mga Cronica, chapterkabanata Second Book of ChroniclesAng Ikalawang Aklat ng mga Cronica, chapterkabanata 25

2 Mga Cronica 25:22 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +5 And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

BSB +1 And Judah was routed before Israel, and every man fled to his own home.

DRA And Juda fell before Israel and they fled to their dwellings.

FBV Judah was defeated by Israel—they all ran away home.

GNV And Iudah was put to the worse before Israel, and they fled euery man to his tents.

LSV and Judah is struck before Israel, and they flee—each to his tents.

NASB And Judah was defeated by Israel, and they fled, every man to his tent. NASB 2020

NIV (US) +1 Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.

OJB And Yehudah was routed before Yisroel, and they fled every ish to his ohel.

T4T The army of Judah was badly defeated by the army of Israel, and all the soldiers of Judah fled to their homes.

WEB (US) +7 Judah was defeated by Israel; so every man fled to his tent.

Tagalog

ASD Natalo ng Israel ang Juda, at ang bawat sundalo ng Juda ay tumakas pauwi sa kanilang bahay.